Instantiate an empty instance of the "underlying" collection (not a wrapper), but with the given anticipated size (i.e. accounting for initial capacity and perhaps load factor).

Instantiate an uninitialized collection wrapper or holder. Callers MUST add the holder to the persistence context!